Ejemplos del uso de "Pages Jaunes" en francés

<>
Cherche dans les pages jaunes. Look through the yellow pages.
J'ai trouvé dix fautes en autant de pages. I found ten mistakes in as many pages.
Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève. The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.
Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre. Someone has torn two pages out of this book.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. All the flowers in the garden are yellow.
Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent. You will find it stated a few pages further on.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. These green leaves turn red or yellow in fall.
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures. It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. In the United States, school buses are yellow.
Tout marquis veut avoir des pages. Every marquis wants to have pageboys.
En automne, les feuilles deviennent jaunes. In autumn the leaves turn yellow.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Le jardin était plein de fleurs jaunes. The garden was full of yellow flowers.
Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs. Too many pages makes life hard for your visitors.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. All the leaves on the tree turned yellow.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? How to track the least visited pages and what to do with them?
Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix. I have read sixty pages, while he has read only ten.
Les fleurs sont jaunes. Flowers are yellow.
Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure. Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR