Ejemplos del uso de "Peu nombreux sont les" en francés
Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
Books and friends should be few but good.
Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.
Many are convinced that he is resistant to advice.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
What are the first five letters of your email?
Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.
Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.
Many fear an uptick in the violence.
L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
That man is richest whose pleasures are the cheapest.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Many consider seven to be a lucky number.
Nombreux sont convaincus qu'il est réfractaire aux conseils.
Many are convinced that he is resistant to advice.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.
Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Many kiss the hand they wish to cut off.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?
What natural foods help curb the appetite?
Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad