Ejemplos del uso de "Prenez" en francés

<>
Vous me prenez pour un con. You're shitting me.
Vous me prenez pour une conne. You're shitting me.
Je vous en prie, prenez votre temps. Please stay as long as you wish.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Prenez un fruit si vous le voulez. Please help yourself to the fruit.
S'il vous plaît, prenez de la salade. Please help yourself to the salad.
Prenez en compte ses sentiments. Pensez à ses sentiments. Don't ignore her feelings.
Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! It will cost you more to go by plane.
S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous. Please bring a chair and join us in the game.
Prenez une décision et prenez-la avec la certitude que vous avez raison. Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir. If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain. Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.