Ejemplos del uso de "Puis" en francés con traducción "can"

<>
Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.
Je ne puis me faire comprendre en allemand. I can't make myself understood in German.
Je l'aime tant que je ne puis la quitter. I love her so much that I can't leave her.
Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves ! I'm in love, I can die; I have lived the best and most beautiful of dreams!
Je ne puis que recommander à chacun de s'octroyer trois jours pour apprendre le toki pona. I can only recommend that everyone give themselves three days to learn Toki Pona.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Tu aurais pu le faire. You could have done it.
Nous avons pu nous comprendre. We could understand each other.
J'ai pu voir ça. I could see that.
Ça ne peut être vrai. That can't be true.
Cela ne peut être vrai. That can't be true.
Personne ne peut pénétrer ici. No one can go in there.
Tout le monde peut participer. Anybody can participate.
Il peut à peine parler. He can hardly speak.
Ce ne peut être vrai. This can't be right.
N'importe qui peut participer. Anybody can participate.
Il peut nager 1 mile. He can swim a mile.
Il ne peut que regarder. He could do nothing but watch.
Il peut nager très vite. He can swim very fast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.