Ejemplos del uso de "Question" en francés

<>
mostrar
Le compromis est une question de temps. The settlement is a matter of time.
Il n'en est pas question. No way.
Ce fut juste une question de temps. It was just a matter of time
Il n'est pas question que je fasse ça. There's no way I'm going to do that.
C'était juste une question de temps. It was just a matter of time
Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi." The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Ce ne fut qu'une question de temps. It was just a matter of time
Le lendemain matin elle me dit dans le creux de l'oreille: «Nous rentrons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est comme ça.» The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Ce n'était qu'une question de temps. It was just a matter of time
La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation. Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.
Là n'est pas la question. That's beside the point.
Je lui poserai la question demain. I will ask him about it tomorrow.
S'il vous plaît, considérez cette question. Please think about the problem.
C'est une question de bon sens. That's common sense.
L'opinion est partagée sur cette question. Opinion is divided on this point.
Ce n'est pas une question d'argent. This is not about money.
Posons la question au garçon qui habite à côté. Let's ask the boy who lives next door.
Le fidèle cœur ne doit jamais être remis en question. A true heart should never be doubted.
Elle se disputa avec lui sur une question d'argent. She argued with him about money.
Elle s'est disputée avec lui sur une question d'argent. She argued with him about money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR