Ejemplos del uso de "Remplir" en francés
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide.
Corporations are competing to fill the vacuum.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Please fill out this form and wait for us to notify you.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Be sure to fill out the registration form in person.
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad