Ejemplos del uso de "Tape" en francés

<>
Traducciones: todos27 type11 tap3 bum1 otras traducciones12
Tout le monde s'en tape. No one gives a shit.
Tom me tape sur les nerfs. Tom gets on my nerves.
Le bruit me tape sur les nerfs. The noise gets on my nerves.
Ma sœur tape bien à la machine. My sister is a good typist.
Quelque chose lui tape sur les nerfs. Something is grating on her nerves.
Sa manière de parler me tape sur les nerfs. Her manner of speaking gets on my nerves.
La façon dont elle parle me tape sur les nerfs. The way she talks gets on my nerves.
La façon de parler de Tom me tape sur les nerfs. Tom's way of speaking gets on my nerves.
La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs. Sakura's way of speaking gets on my nerves.
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue. The sun is beating down and there's no shade in sight.
Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident. Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.