Ejemplos del uso de "a horreur" en francés

<>
Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais. She hates fish and never eats any.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
J'ai horreur des reptiles. I hate reptiles.
J'ai horreur de faire du sport. I hate exercising.
Les chats ont horreur de se mouiller. Cats hate to get wet.
J'ai horreur de la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.
Nous avons la violence en horreur. We hate violence.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions. When I was in school, I really hated writing essays.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations. When I was in school, I really hated writing essays.
L’amour a horreur de tout ce qui n’est pas lui-même. Love is terrified of everything that is not itself.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
Elle lui fait horreur. She gives him the creeps.
J'ai horreur des serpents. I have a horror of snakes.
J'ai horreur de tuer des animaux. I abhor killing animals.
J'ai horreur des araignées. I abhor spiders.
Quelle horreur ! What a nightmare!
J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs. Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.