Beispiele für die Verwendung von "abandonné" im Französischen

<>
einblenden
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
J'ai abandonné cette affaire. I have given up on that case.
Elle a abandonné ses études. She dropped out of school.
Il fut abandonné par ses amis. He was deserted by his friends.
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
J'ai abandonné tout espoir de survie. I gave up all hope of survival.
Il a été abandonné par ses amis. He was deserted by his friends.
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Alors tu as abandonné n'est-ce pas ? So you give up, right?
Il a abandonné sa famille. He abandoned his family.
Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir. No one gave up hope.
La société a abandonné ce projet. The company abandoned that project.
Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé. Father has given up smoking for his health.
Ils ont abandonné leur terre natale. They abandoned their homeland.
Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui. My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
Ils ont abandonné le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
Elle a abandonné l'espoir d'être médecin. He abandoned his hope of becoming a doctor.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur. Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen