Ejemplos del uso de "abattu" en francés

<>
Le chasseur a abattu un ours. The hunter shot a bear.
Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ils ont abattu tous les arbres morts. They chopped down all the withered trees.
Reste immobile ou tu seras abattu. Hold still or you'll be shot.
Un passant innocent fut abattu en plein jour. An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu. Shepherd tried to run and was shot.
Le chasseur abattit un ours. The hunter shot a bear.
Une épidémie s'abattit sur la ville. A contagious disease descended on the town.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Many American planes were shot down.
Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs. A swarm of locusts descended on the cornfield.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Many American planes were shot down.
Nous abattîmes des faisans par centaines. We shot pheasants by the hundred.
L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui. The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
L'arbre s'est abattu. The tree fell down.
Il a abattu quelques branches de l'arbre. He cut some branches off the tree.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. The tree was felled with one hard blow of his ax.
Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi. Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.