Ejemplos del uso de "absence de compétence" en francés

<>
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
Il a montré beaucoup de compétence. He showed a lot of skill.
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence. It is better not to go out of your field.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Je veux connaitre la raison de son absence. I want to know the reason for his absence.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même. The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.
Il manipulait l'outil avec compétence. He handled the tool skillfully.
Je ne peux pas justifier son absence à l'école. I cannot account for her absence from school.
Il est difficile d'évaluer sa compétence. It's difficult to evaluate his ability.
Il est venu me voir pendant mon absence. He came to see me during my absence.
Ce travail dépasse ma compétence. This job is beyond my ability.
J'ai été déconcerté par votre absence. I was disappointed at your absence.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien. I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Did anyone come in my absence?
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse. Fluency in English is a very marketable skill today.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR