Ejemplos del uso de "accès de rage" en francés

<>
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Il s'étouffait de rage. He choked with rage.
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Il brûle de rage. He is burning with anger.
Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants. Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Il était fou de rage. He was wild with anger.
Il avait l'air vert de rage. He looked black with anger.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Give a dog a bad name and hang him.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant. What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.
Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu. Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Vous devez être vaccinés contre la rage. You must be vaccinated against rabies.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine. Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Ils ont accès à la bibliothèque. They have access to the library.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR