Ejemplos del uso de "accorder querelle" en francés

<>
Accorder cette faveur est hors de question. Granting that favor is out of the question.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait ! Stop this infighting! I took you in when no one else would!
J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit. I've learned not to put much stock in what he says.
Quelle fut la cause de votre querelle ? What was the cause of your quarrel?
Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait ! Stop this infighting! I took you in when no one else would!
Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît. He quarrels with every person he knows.
Pourquoi leur cherchez-vous querelle ? Why are you trying and picking a quarrel with them?
Une querelle à propos de rien éclata entre eux. A fight started about nothing between them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.