Ejemplos del uso de "action non-cotée" en francés

<>
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Tu arrives bientôt, non ? You arrive soon, don't you?
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Moi non plus. Me neither.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Non, je ne suis pas marié. No, I am not married.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.