Ejemplos del uso de "adapté à la situation" en francés

<>
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation. He took the proper steps to meet the situation.
Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
Je suis habituée à la situation. I'm familiar with the situation.
Il s'est adapté à sa nouvelle vie. He adapted himself to his new life.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail. The truth is that he was not fit for the job.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La situation économique empira. The economic situation grew worse.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation. His unique perspective helped shed light on the situation.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La situation se solda par la violence. The situation resulted in violence.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR