Ejemplos del uso de "administration des entreprises" en francés
Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
I wish him the very best in his future endeavors.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Mary has always made good in everything she has done.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
He has engaged in religious activity since then.
Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs salariés.
Companies are less loyal to their workers.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Most big Japanese companies depend on exports.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs employés.
Companies are less loyal to their workers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad