Ejemplos del uso de "aide - serveur" en francés

<>
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
On demande un serveur. Waiter needed.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Il est un serveur et aussi un acteur. He is a waiter and also an actor.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. The configuration file of your database server is located in this directory.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur. The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant. The new waiter should be much more competent.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Le serveur était déprimé. The server was down.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent. Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
Je m'attends à ce qu'il nous aide. I expect that he will help us.
Le serveur était hors-service. The server was down.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR