Beispiele für die Verwendung von "aide conducteur" im Französischen

<>
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Tom est un conducteur responsable. Tom is a responsible driver.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Le conducteur dit que nous n'avons pas de frein ! The driver said we don't have brakes!
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention. It was obvious that the driver had not been careful enough.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Tom est un conducteur très prudent. Tom is a very careful driver.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture. A drunk driver was responsible for the car accident.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Je m'attends à ce qu'il nous aide. I expect that he will help us.
Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge. An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.