Ejemplos del uso de "ait" en francés

<>
mostrar
Il semble que Tom ait gagné la partie. It looks like Tom won the race.
Je suis content que ton équipe ait gagné la partie. I'm glad that your team won the game.
Je crois que c'est dommage qu'il ait menti. I think it a pity that he told a lie.
C'est impossible qu'il ait oublié notre rendez-vous. It's impossible that he forgot our meeting.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré. She makes sure that her family eats a balanced diet.
Je m'attends à ce que Tom ait son examen. I expect that Tom will pass the exam.
Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse. Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Je ne pense pas qu'il ait tué ces hommes. I don't think he killed those men.
Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront. Few, if any, will criticize him.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela. I can't believe he did that.
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait fait cela. I can't believe she did that.
J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens. I learnt to live a more meaningful life.
Je n'arrive pas à croire que ce film vous ait plu. I can't believe that you enjoyed that movie.
À propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ? By the way, do you think there's anything after death?
Je pense qu'il est étrange qu'il ne vous ait pas parlé. I think it strange that he didn't speak to you.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide. Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route. Not a day passes without traffic accidents.
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps. No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR