Ejemplos del uso de "année dernière" en francés

<>
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière. I wonder if there'll be more snow this year than last year.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière. This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année. The university's endowment grew 10% in the last year alone.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR