Ejemplos del uso de "année suivante" en francés

<>
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Vous appartenez à la génération suivante. You belong to the next generation.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
L'étape suivante était de signer le document. The next step was to sign the document.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante. He anticipated traveling abroad the next year.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Tu appartiens à la génération suivante. You belong to the next generation.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Click the picture to go to the next page!
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Expliquez la chose suivante. Explain the following.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim. Millions of people starve to death every year.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave. We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR