Ejemplos del uso de "apaiser soif" en francés

<>
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
J'ai très soif. I'm very thirsty.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage. Music has charms to soothe the savage beast.
J'ai soif. I'm thirsty.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?
Je meurs de soif. I'm dying of thirst.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
J'ai toujours soif. I'm always thirsty.
Certains aliments donnent soif. Some kinds of food make one thirsty.
Notre peuple a soif d'indépendance. Our people thirst for independence.
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif. I had a glass of beer to quench my thirst.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Elle a faim et soif. She's hungry and thirsty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.