Ejemplos del uso de "apparaître" en francés con traducción "appear"

<>
Les étoiles commençaient à apparaître. The stars were beginning to appear.
Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne. Some stars began to appear in the night sky.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Une fille apparut devant moi. A girl appeared before me.
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Le budget apparaît inexact et irréaliste. The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Il est apparu de nulle part. He appeared from nowhere.
Tom est apparu de nulle part. Tom appeared from out of nowhere.
Mademoiselle Jackson n'est pas apparu. Miss Jackson did not appear.
Un homme est apparu derrière la porte. A man appeared from behind the door.
Un homme est apparu à la porte. A man appeared at the door.
Une forme est apparue dans l'ombre. A form appeared in the darkness.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Un bateau apparut soudain dans la brume. A boat suddenly appeared out of the mist.
Il apparaît qu'il ait eu une erreur. There appears to have been a mistake.
Une femme est apparue de derrière un arbre. A woman appeared from behind a tree.
Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Un chat apparut d'en dessous du bureau. A cat appeared from under the desk.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte. His dog appeared suddenly from behind the door.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision. The governor appeared on TV in person.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.