Exemples d'utilisation de "apprécient" en français

<>
Ils apprécient la compagnie de l'autre. They enjoy one another's company.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace. A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis. Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Tom apprécie l'art moderne. Tom appreciates modern art.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur. It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ? Did they enjoy their holiday in Scotland?
Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.
Nous avons apprécié nager dans la rivière. We enjoyed swimming in the river.
Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.
Je suis heureux que tu aies apprécié. I'm glad you enjoyed it.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour. We hope you enjoyed your stay.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki. Many foreigners can appreciate Kabuki.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail. But she liked children and she enjoyed her work.
Elle est appréciée de tout le monde. She is appreciated by everyone.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure. She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école. His abilities were not appreciated in that school.
J'ai apprécié de parler avec lui à la fête. I enjoyed talking with him at the party.
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder. To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !