Ejemplos del uso de "apprendre par cœur" en francés
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Everyone must learn on their own in the end.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.
As a child I learned lots of poems by heart.
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.
When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.
Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
J'ai appris mon vocabulaire d'anglais par cœur toute la journée d'hier.
I learned English words by heart all day yesterday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad