Ejemplos del uso de "aptitude manuelle" en francés

<>
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue. He went to France to brush up on his speaking ability.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Il avait une aptitude à la peinture. He has an aptitude for painting.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.
Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu. In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
Personne ne doute de son aptitude pour le poste. No one doubts her fitness for the post.
Utilise la conduite manuelle. Use the manual override.
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui. I will wash my car in a hand car wash today.
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.