Ejemplos del uso de "arrêt de la course" en francés

<>
Le temps va retarder le départ de la course. The weather will delay the start of the race.
Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Il est en tête de la course. He's ahead in the race.
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus. My house is close to a bus stop.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école. There's a bus stop close to our school.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
Il y a un arrêt de bus pas loin. There is a bus stop near by.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Il a pris la première place dans la course. He took the first place in the race.
Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire. She is always complaining of her small salary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR