Ejemplos del uso de "arrêtée" en francés

<>
mostrar
L'horloge s'est arrêtée. The clock has stopped.
As-tu jamais été arrêtée ? Have you ever been arrested?
La pluie s'est arrêtée finalement. The rain stopped at last.
Avez-vous jamais été arrêtée ? Have you ever been arrested?
Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer. She is calm now; she has stopped crying.
Elle a été arrêtée par la police. She was arrested by the police.
Soit cet homme est mort soit ma montre est arrêtée. Either this man is dead or my watch has stopped.
Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage. Mary was arrested for shoplifting.
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile. The clock stopped. It needs a new battery.
Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
L'eau s'est arrêtée de couler car le tuyau s'est entortillé. The water stopped running because the hose has a kink in it.
Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée. Mary was using drugs, so the police arrested her.
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Il arrêta de leur parler. He stopped to talk to them.
La police arrêta le suspect. The police arrested the suspect.
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
Arrête de parler, veux-tu ? Quit talking, will you?
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants. The defenders checked the onslaught by the attackers.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR