Ejemplos del uso de "arracher à la mort" en francés

<>
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.
Une fois de plus, je pus échapper à la mort. Again I was able to escape death.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Il a échappé de peu à la mort. He narrowly escaped death.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
Le chien est à la mort. The dog is close to death.
J'ai échappé à la mort. I escaped death.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse. The soldiers narrowly escaped death.
Personne n'échappe à la mort. Nobody can escape death.
Elle était au désespoir à la mort de son mari. She was in despair when her husband died.
La reine a pris ombrage des remarques faites dans la presse à propos de son insensibilité à la mort de la princesse. The queen took umbrage at remarks made in the press about her insensitivity to the death of the princess.
Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort. Once again, I was able to escape death.
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
L'homme est incapable d'échapper à la mort. Man is unable to escape death.
Il était impuissant face à la mort. He was powerless in the face of death.
À la vie, à la mort Till death us do part
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père. He took care of the business after his father's death.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR