Ejemplos del uso de "arrivé à l'âge adulte" en francés

<>
Il est arrivé à l'heure malgré la pluie. He arrived on time in spite of the rain.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti. Getting to the bus stop, he found the bus had left.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait. Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Qu'est-il arrivé à la Jaguar ? What happened to the Jag?
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie. It was not until I reached home that I missed my purse.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. I reached Nagoya early this morning.
Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté? By the way, what happened to the money I lent you?
Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau. On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
Il est arrivé à temps. He arrived in time.
Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision. When I came home, he was watching TV.
Le train est arrivé à Kyoto à l'heure. The train arrived in Kyoto on time.
Je ne suis pas non plus arrivé à le faire. I couldn't do that either.
Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo. It has been two months since my arrival in Tokyo.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti. I got to the bus stop just after the bus had left.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Something has happened to my car.
C'est arrivé à quelqu'un que je connais. It happened to someone I know.
Il est arrivé à la gare. He arrived at the station.
J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange. I came to the conclusion that something was wrong.
Qu'est-il arrivé à ma bagnole ? What happened to my car?
Je suis arrivé à la gare. I arrived at the station.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.