Ejemplos del uso de "arriva" en francés con traducción "come"

<>
mostrar
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Elle arriva en retard comme d'habitude. She came late as usual.
Je regardais la télé lorsque Yumi arriva. I was watching TV when Yumi came.
Elle arriva en courant, les yeux brillants. She came running with her eyes shining.
Un nouveau sujet arriva dans la conversation. A new topic came up in conversation.
La neige fondit quand arriva le printemps. The snow melted away when spring came.
Peu après l'accident, la police arriva. Shortly after the accident, the police came.
Tom arriva en courant avec une lettre de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Il arriva finalement après que tout le monde fut venu. He came after everybody had come.
Il arriva à Tokyo à l'âge de trois ans. He came to Tokyo at the age of three.
J'attendais à peine depuis une minute quand il arriva. I had hardly waited a minute when he came.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu. The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans. He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes. Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Il arrive souvent en retard. He often comes late.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR