Ejemplos del uso de "as" en francés con traducción "get"

<>
mostrar
Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.
Tu as la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Toi, tu as vraiment des tripes. You've got a lot of guts.
Tu as déjà de la barbe ? Have you got a beard already?
Retourne là où tu as commencé. Get back to where you started.
Tu as serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Tu as sali tout l'oreiller ! You got the whole pillow dirty!
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
Est-ce que tu as l'argent? Have you got the money?
C'est tout ce que tu as ? That all you've got?
Fais juste ce que tu as à faire. Just do what you've got to do.
Eh, tu as même des mégots un peu partout. Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ? What did you get for Christmas?
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. I hear you've got a new girlfriend.
Alors tu as des poils sur le torse, après tout. So you've got hair on your chest after all.
Je pense que tu as ce dont j'ai besoin. I think you've got what I need.
Si tu as un problème avec, alors va au diable ! If you have a problem with it, then get lost!
Tu n'en ressors que ce que tu y as mis. You get out only what you put in.
Tu n'en ressors que ce que tu y as introduit. You get out only what you put in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR