Ejemplos del uso de "assise" en francés

<>
mostrar
Elle était assise sous un arbre. She was sitting under a tree.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
Elle était assise là les yeux fermés. She was sitting there with her eyes closed.
Assise sur la chaise, elle m'écouta. Sitting on the chair, she listened to me.
Elle s'est assise à côté de moi. She sat next to me.
À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.
Je me suis assise à côté de lui. I sat down next to him.
L'enfant assise au piano est ma fille. The girl sitting at the piano is my daughter.
Je me suis assise entre Tom et John. I sat between Tom and John.
Elle était assise, entourée de ses petits enfants. She sat surround by her grandchildren.
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. She sat next him with her eyes closed.
La femme assise là-bas est sa femme actuelle. The woman sitting over there is his present wife.
Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi. I'd rather she sat next to me.
Elle s'est assise et a fumé du tabac. She sat and smoked.
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Je me suis assise devant pour bien entendre le cours. I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé. She was sitting in a chair, watching TV.
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang. I noticed that she sat in the front row.
Elle s'est assise près de lui dans le bus. She sat next to him on the bus.
Elle s'est assise à côté de moi à l'église. She sat beside me in church.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR