Ejemplos del uso de "assistant au juge arbitre" en francés

<>
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille. Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit. Contact my assistant if you have any questions.
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties. A referee should not favor either side.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact. I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. A fussy referee can ruin a bout.
Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés. The judge handed down a sentence of five years hard labor.
C'est un assistant en archéologie. He is an archeologist's assistant.
Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.
Je recherche un assistant. I am looking for an assistant.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Son assistant lui suggéra un changement de tactique. The aide suggested a change in tactics to him.
Dans cette affaire le juge ne fut pas juste. The judge in the case was not fair.
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience. We want an assistant, preferably someone with experience.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier. My new assistant is eager to learn the ropes.
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite. Such a judge should retire from his job before retirement age.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser. I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR