Ejemplos del uso de "assurance responsabilité civile obligatoire" en francés

<>
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.
Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile. He regards so-called compulsory education as useless.
Bill a assumé la responsabilité des pertes. Bill took the blame for the loss.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. After decades of civil war, order was restored.
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? Is physical education a required course?
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé. I wonder when the Civil War started.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
C'est ta responsabilité. That's your responsibility.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile. I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller. If school wasn't obligatory, I would stop going there.
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR