Ejemplos del uso de "attaché" en francés

<>
Traducciones: todos36 attach18 tie8 fasten6 bind2 otras traducciones2
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Elle l'a attaché à la chaise. She tied him to the chair.
Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file
Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos. This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Je suis toujours attaché à cette bicyclette. I am still attached to this bicycle.
Il a attaché une étiquette au sac. He attached a label to the bag.
Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. Tom attached some twine to the kite.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.
Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto. I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
Je suis attachée à elle. I am attached to her.
Attache ton lacet de chaussure. Tie your shoe.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Il attacha le paquet avec une ficelle. He bound the package with a string.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.