Ejemplos del uso de "attendu" en francés con traducción "expect"

<>
mostrar
Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.
Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.
Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.
Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu. He offered more than could be expected.
Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive. I never expected that to happen.
Je ne me suis jamais attendu à ce qu'elle nous rejoigne. I never expected that she would join us.
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. I hadn't expected anyone to be home.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu. The math homework proved to be easier than I had expected.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde. Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.
Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.
Nous attendons de bons résultats. We expect good results.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
De bons résultats sont attendus. Good results are expected.
Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR