Ejemplos del uso de "attentes du consommateur" en francés
Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
The new house didn't live up to expectations.
La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent.
Il ne satisfera jamais aux attentes de ses parents.
He will never live up to his parent's expectations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad