Ejemplos del uso de "attribuer" en francés
En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.
They awarded her a gold metal for her achievement.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
They awarded her a gold metal for her achievement.
Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad