Ejemplos del uso de "au juste" en francés

<>
Et qui êtes-vous au juste ? And who might you be?
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Je viens juste de terminer une lettre. I've just finished writing a letter.
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Je viens juste de bouger. I just moved.
Vous avez presque deviné juste. Your guess is almost right.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
J'ai juste commencé. I have only just begun.
Elle s'est dressée pour ce qui était juste. She stood up for what was right.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.
Elle me parla en anglais, juste pour frimer. She spoke English to me just to show off.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. I just wanted to check my email.
Hier n'était juste pas mon jour. It just was not my day yesterday.
Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout. Sometimes it's better to just not say anything.
Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Je suis juste curieuse. I'm just curious.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
Ce sont juste des étudiantes. They're just students.
Je devine juste neuf fois sur dix. I guess right nine times out of ten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.