Ejemplos del uso de "au premier abord" en francés

<>
Ça peut être déroutant, au premier abord. It can be confusing at first.
Elle ne l'apprécia pas au premier abord. She didn't like him at first.
Il avait l'air froid au premier abord. He looked unfriendly at first.
Elle ne l'a pas apprécié au premier abord. She didn't like him at first.
Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère. At first, I mistook him for your brother.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence. At first, the trainees were awkward in his company.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Je tombai amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Ce fut l'amour au premier regard. It was love at first sight.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang. Tom always wants to sit in the front row.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier. The second test is a great improvement on the first.
Je l'ai reconnu au premier coup d'oeil. I recognized him at first glance.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître. I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
Elle me séduit au premier regard. She attracted me at first sight.
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars. The charge for a front row seats is 5 dollars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR