Ejemplos del uso de "aucun" en francés

<>
Cela n'a aucun sens. This makes no sense.
Je n'ai aucun crayon. I don't have any pencils.
Aucun des jeux n'était intéressant. None of the games were exciting.
Je ne connais aucun des deux. I don't know either of them.
Il ne connaît aucun d'entre nous. He knows neither of us.
Je n'ai aucun commentaire. I have no comment.
Je n'ai aucun blé. I don't have any money.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Je n'aime aucun des deux. I don't like either of them.
Je n'ai été à aucun de ces endroits. I've been to neither of those places.
Je n'ai aucun doute. I have no doubts.
Je n'ai aucun ennemi. I don't have any enemies.
Aucun de ces oeufs n'est frais. None of these eggs are fresh.
Je ne veux aucun d'eux. I don't want either of them.
Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants. Neither of them cares for strenuous sports.
Tu n'as aucun goût. You have no taste.
Je n'en aime aucun. I don't like any of them.
Je ne connais aucun des trois hommes. I know none of the three men.
Il ne ressemble à aucun de ses parents. He doesn't resemble either of his parents.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.