Ejemplos del uso de "avec le temps" en francés

<>
Sa beauté se flétrira avec le temps. Her beauty will fade in time.
Avec le temps, Tom en vint à l'aimer. In time, Tom came to love her.
Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps. If the times go against you, then go with the times.
Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps. A language is a living system that evolves during time.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps. At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
A-t-il terminé avec le téléphone ? Is he done using the telephone?
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps. I don't want you to ring me up all the time.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. I didn't have time to watch TV yesterday.
Avec le recul, c'était une erreur. In hindsight, this was a mistake.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada. Japan does a lot of trade with Canada.
Le temps est la chose la plus précieuse au monde. Time is the most precious thing.
En avez-vous fini avec le papier ? Are you through with the paper?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR