Ejemplos del uso de "aventure" en francés
La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
He told the children about his adventures in Africa.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.
Bob had had many dangerous adventures during the war.
Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.
Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
He wrote a book about his adventures in the jungle.
Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président.
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.
That fortune-teller is no better than a liar.
C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad