Exemples d'utilisation de "avez" en français

<>
Vous avez outrepassé votre autorité. You have overstepped your authority.
Vous avez presque deviné juste. Your guess is almost right.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
J'imagine ce que vous avez dû ressentir. I can imagine how you felt.
Vous avez beaucoup de livres. You have many books.
Vous avez été mon ami. You were my friend.
Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Mangez, car vous avez faim. Eat, for you are hungry.
Vous avez une imagination débordante ! You've got a vivid imagination!
Vous avez une poitrine magnifique. You have lovely breasts.
Vous avez été mon amie. You were my friend.
Vous avez saisi le truc ? Got the hang of it?
Vous avez de mignons yeux. You have cute eyes.
Vous avez peut-être raison. You may be right.
Vous avez serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Vous en avez, du courage ! You have a lot of nerve!
Dites-moi où vous avez été. Tell me where you've been.
Vous avez serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Vous avez un pouls régulier. You have a regular pulse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !