Ejemplos del uso de "avoir casier judiciaire vierge" en francés

<>
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine. While swimming in the pool, she lost her locker key.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Il a un casier aussi long que mon bras. He's got a rap sheet as long as my arm.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ? Do you really think that she is a virgin?
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Each student has a locker.
Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire. The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
Vous ne devez pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
C'est quoi cette photo dans ton casier ? What's that picture inside your locker?
Tom est encore vierge. Tom is still a virgin.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ? What's that picture inside your locker?
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge. Let's throw it away and start over with a clean slate.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune. The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR