Ejemplos del uso de "avoir cerveau détraqué" en francés

<>
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais. However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Les livres sont les enfants du cerveau. Books are children of the brain.
Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire. In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau. Exercise is to the body what thinking is to the brain.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Memory is an essential function of our brain.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Ted a un ordinateur dans le cerveau. Ted's really got computers on the brain.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances. When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
Il ne peut pas avoir moins de 30 ans. He can't be under thirty.
C'est trop pour mon petit cerveau. That's too much for my little brain.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Mon cerveau me fait mal. My brain hurts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR