Ejemplos del uso de "avoir de la chance" en francés

<>
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
J'ai eu de la chance. I was lucky.
Comme vous avez de la chance ! How lucky you are!
Vous avez eu de la chance de le trouver. It was lucky for you that you found it.
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser. I was lucky enough to escape unhurt.
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. You're lucky because he didn't bite you.
Ça commence à avoir de la gueule. It is starting to look pretty cool.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas. You are fortunate for having such good friends.
Notre appartement commence à avoir de la gueule. Our apartment is starting to look pretty cool.
Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure. If I'm lucky, I will arrive on time.
Je peux gagner si j'ai de la chance. I may win by some chance.
Tu as de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR