Ejemplos del uso de "avoir le plus grand respect" en francés

<>
Il veut en avoir le plus possible pour son argent. He wants the most bang for his buck.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Elle veut en avoir le plus possible pour son argent. She wants the most bang for her buck.
C'est le plus grand artiste vivant. He is the greatest living artist.
C'est le plus grand de sa classe. He is the tallest in his class.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Le lac Biwa est le plus grand du Japon. Lake Biwa is the largest lake in Japan.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Je suis le plus grand de notre classe. I am the tallest in our class.
Je pense que c'est le plus grand artiste du moment. I think he is the greatest artist of the time.
Qui est le plus grand de tous ? Who is the tallest of all?
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
Il est le plus grand de la classe. He is the tallest person in the class.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps. The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela. Even the greatest scholar can't solve that.
C'est le plus grand au monde. It's the largest in the world.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour. The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR