Ejemplos del uso de "avoir les bras longs" en francés

<>
Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ? Would you like your ears to show?
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre. You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Avoir les yeux plus gros que le ventre. The eye is bigger than the belly.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
John s'assied les bras croisés. John sat with arms crossed.
Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés. My uncle was standing there with his arms folded.
Ken baissa les bras. Ken laid down his arms.
Je vais aller rejoindre les bras de Morphée. I am going to sleep.
Marie est morte dans les bras du prêtre. Mary died in the priest's arms.
La jeune femme portait un enfant dans les bras. The young woman was carrying an infant in her arms.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Ils avaient les bras l'un autour de l'autre. They had their arms around each other.
Je transpirais sous les bras. I perspired under the arms.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
La petite fille a une poupée dans les bras. The little girl has a doll in her hands.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
John se tenait seul debout avec les bras croisés. John was standing alone with his arms folded.
Tes yeux sont aussi beaux que les bras de la Vénus de Milo. Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.